Im deutschsprachigen Raum erscheinen jährlich in etwa 30 Verlagen über 100 Gedichtbände. Diese Bibliographie speist sich direkt aus der Lyrikszene, sie wird von Verlagen, Leser:innen, Lyriker:innen und Interessierten selbst gepflegt. Sie hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit, gibt aber einen Überblick und zeugt von der Lebendigkeit, Vielfalt und dem Engagement in der Lyriklandschaft.
Wenn Sie diese Auswahl mit erweitern wollen, tragen Sie gerne Ihre Daten in dieser Tabelle ein.
Berlin 2022
Aus dem amerikanischen Englisch von Alexander Kappe, Michael Wagener
Frankfurt am Main 2023
Aus dem amerikanischen Englisch von Alexander Kappe, Jan Kuhlbrodt und Michael Wagener
Frankfurt am Main 2023
Übersetzungen von Astrid Nischkauer, Nurcan Ik, Asiye Müjgan Güvenli, Wolfram Malte Fues und Vedat Ateé
Köln 2023
Aus dem Englischen von Muna AnNisa Aikins, Mirjam Nuenning, Hans Jürgen Balmes
Frankfurt am Main 2023
Aus dem Tigrinischen von Kokob Semere, Miras Walid, Mekonnen Mesghena; Nachdichtung von Hans Thill
Heidelberg 2023
Mit Übersetzungen von Heike Geißler, Sylvia Geist, Björn Kuhligk, Monika Rinck, Ulf Stolterfoht
Berlin 2022
Berlin 2022
Aus dem Ungarischen von Christian Filips und Orsolya Kalâsz
Schupfart 2022
Berlin / Dresden 2022
Aus dem Serbischen von Philine Bickhardt und Denijen Pauljević
Berlin 2023
Aus dem Slowenischen von Amalija Maček, Matthias Göritz, Adrian Kasnitz und Thomas Podhostnik
Köln 2023
Berlin 2022
Berlin 2022
Aus dem Spanischen von Barbara Buxbaum, Johanna Menzinger, Odile Kennel und Léonce W. Lupette
Köln 2023
Aus dem costa-ricanischen Spanisch von María Ignacia Schulz und Daphne Nechyba
Heidelberg 2022
Münster 2022