Lyrikbibliographie

Im deutschsprachigen Raum erscheinen jährlich in etwa 30 Verlagen über 100 Gedichtbände. Diese Bibliographie speist sich direkt aus der Lyrikszene, sie wird von Verlagen, Leser:innen, Lyriker:innen und Interessierten selbst gepflegt. Sie hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit, gibt aber einen Überblick und zeugt von der Lebendigkeit, Vielfalt und dem Engagement in der Lyriklandschaft.

Wenn Sie diese Auswahl mit erweitern wollen, tragen Sie gerne Ihre Daten in dieser Tabelle ein.

Illustration

2023

Literaturhaus Villa Augustin (Hg.)

14. Dresdner Lyrikpreis

Kowalke, Lothar

Abklatsche

Pessl, Peter

Ah, das Gasthaus der Wilderness!

Ritter Verlag

Klagenfurt, Graz, Wien 2023

Zum Buch

Döring, Tobias; Pils, Holger (Hg.)

All the World's a Book. 400 Jahre Shakespeares First Folio / 400 Years of Shakespeare's First Folio

Übersetzungen von Jan Wagner, Wiebke Meier u. a.

Stiftung Lyrik Kabinett

München 2023

Zum Buch

Schittko, Clemens

alles gut

Ritter Verlag

Klagenfurt, Graz, Wien 2023

Zum Buch

Heuser, Andrea

Alles, was jetzt Schwemmgut ist

Black Ink

Scheuring 2023

Zum Buch

Lanfer, Marita

Amsel hebt eben zu singen an

ATHENA-Verlag

Oberhausen 2023

Zum Buch

Detering, Heinrich

An der Nachtwand

Wallstein

Göttingen 2023

Zum Buch

Kuhligk, Björn

An einem Morgen im März

Hanser

Berlin 2023

Zum Buch

Ferlinghetti, Lawrence

Angefangen mit San Francisco

Aus dem Englischen von Ron Winkler

Schöffling & Co

Frankfurt am Main 2023

Zum Buch

Ziegele, Uri

apern

Edition Howeg

Zürich 2023

Zum Buch

Özdemir, Hasan

Atembruch

Schiler & Mücke

Tübingen 2023

Zum Buch

Šteger, Aleš

Atemprotokolle

Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz

Wallstein

Göttingen 2023

Zum Buch

Doğan, Nail

Ausgeliehene Suchtwörter

Elif Verlag

Nettetal 2023

Zum Buch

Holmberg, Niillas

Barfuß

KLAK Verlag

Berlin 2023

Zum Buch

Chiebonam Nnebedum, Precious

birth marks

Haymon Verlag

Innsbruck 2023

Zum Buch

Scheffel, Silke

bitte Umgebung!

Isarufer Verlag

München 2023

Zum Buch

Frei, Frederike

Blumengesichter

Kwiatkowski, Grzegorz

brennend

Aus dem Polnischen von Peter Constantine

parasitenpresse

Köln 2023

Zum Buch

Hartge, Caroline

chronologische diffusion

Edition Michael Kellner

Hamburg 2023

Zum Buch

Landolt, Claudio; Moser, Marcel

Circa 244 Knochen

Almadhoun, Ghayath; Geist, Sylvia (Hg.)

Das Arabische Europa - Kontinentaldrift

Dathe, Julia

Das Kind liebt das Vieh

Elif Verlag

Nettetal 2023

Zum Buch

Shemoelof, Mati

Das kleine Boot in meiner Hand nenn ich Narbe

Aus dem Hebräischen von Gundula Schiffer

parasitenpresse

Köln 2023

Zum Buch

Waldrop, Keith

das prinzip der lokalität

Aus dem amerikanischen Englisch von Alexander Kappe, Michael Wagener

Gutleut Verlag

Frankfurt am Main 2023

Zum Buch

Krause, Thilo

Dass uns findet, wer will

Hanser

Berlin 2023

Zum Buch

Carranza, María Mercedes

Der Gesang der Fliegen

Döring, Bianca

Der Regen pengte ins Gras

PalmArtPress

Berlin 2023

Zum Buch

Waldrop, Keith

der umriss der brücke

Aus dem amerikanischen Englisch von Jan Kuhlbrodt

Gutleut Verlag

Frankfurt am Main 2023

Zum Buch

Ferenčuhová, Mária

DIE FÄHIGKEIT ZUR ABWEHR

Aus dem Slowakischen von Stefanie Bose und Ulrike Feibig

hochroth Verlag

Leipzig 2023

Zum Buch

Wawerzinek, Peter

Die letzte Buchung

roughbooks/Engeler

Schupfart 2023

Zum Buch

Waldrop, Keith

die trilogie

Aus dem amerikanischen Englisch von Alexander Kappe, Jan Kuhlbrodt und Michael Wagener

Gutleut Verlag

Frankfurt am Main 2023

Zum Buch

Tempest, Kae

Divisible by Itself and One / Teilbar durch sich selbst und eins

Aus dem Englischen von Rike Scheffler

Suhrkamp

Berlin 2023

Zum Buch

Choi, Don Mee

DMZ Kolonie

Aus dem Englischen von Uljana Wolf

Spector Books

Leipzig 2023

Zum Buch

Milautzcki, Frank; Steigenberger, Armin

dokument_31. ein glossay

Gutleut Verlag

Frankfurt am Main 2023

Zum Buch

Kiyanrad, Sarah

dorna

PalmArtPress

Berlin 2023

Zum Buch

Gruber, Sonja

Dramaprinzen

KLAK Verlag

Berlin 2023

Zum Buch

Melichar, Valerie

dunkeldu. Gedichte

van der Sluis, Johannes

Ein Mensch muss auch nicht alles wissen wollen

Aus dem Niederländischen von Andrea Theresia de Koning

hochroth Verlag

Berlin 2023

Zum Buch

Retzlaff, Anselm

Elysium

Lorenc, Kito

Es war nicht die Zeit

Wallstein

Göttingen 2023

Zum Buch

Reyer, Lars

Falsche Kathedralen

Schöffling & Co

Frankfurt am Main 2023

Zum Buch

Şimşek, Meral

Feigenflecken

Übersetzungen von Astrid Nischkauer, Nurcan Ik, Asiye Müjgan Güvenli, Wolfram Malte Fues und Vedat Ateé

parasitenpresse

Köln 2023

Zum Buch

Mühleis, Volkmar

Fête de la Musique

ATHENA-Verlag

Oberhausen 2023

Zum Buch

Schindel, Robert

Flussgang

Suhrkamp

Berlin 2023

Zum Buch

Breyger, Yevgeniy

Frieden ohne Krieg

kookbooks

Berlin 2023

Zum Buch

Baker, Hinemoana

Funkhaus

Aus dem Englischen von Ulrike Almut Sandig

Voland & Quist

Berlin 2023

Zum Buch

Schneider, Norma

Gedichte für glückliche Stunden

S. Fischer Verlage

Frankfurt am Main 2023

Zum Buch

Sauter, John

Geister

Voland & Quist

Berlin 2023

Zum Buch

Szymborska, Wisława

Gesammelte Gedichte

Aus dem Polnischen von Karl Dedecius und Renate Schmidgal

Suhrkamp

Berlin 2023

Zum Buch

Seidensticker, Christine Johanna

Halbtonschritte

Black Ink

Scheuring

Zum Buch

Grasnick, Ulrich

Haltestelle

Shire, Warsan

Haus Feuer Körper - Bless the Daughter Raised by a Voice in Her Head

Aus dem Englischen von Muna AnNisa Aikins, Mirjam Nuenning, Hans Jürgen Balmes

S. Fischer Verlage

Frankfurt am Main 2023

Zum Buch

Krieger, Hans

Herbstblätter

Schiffer, Gundula

Hioba Hymore

Elif Verlag

Nettetal 2023

Zum Buch

Fisseha Mebrahtu, Yirgalem & Wussow, Indra (Hg.)

Ich bin am Leben

Aus dem Tigrinischen von Kokob Semere, Miras Walid, Mekonnen Mesghena; Nachdichtung von Hans Thill

Verlag Das Wunderhorn

Heidelberg 2023

Zum Buch

Derek, Rebro

Ich bin nicht mein Typ

Aus dem Slowakischen von Martina Lisa

hochroth Verlag

Leipzig 2023

Zum Buch

Mth., Christl

Ich glaub ich hasse mich

Haymon Verlag

Innsbruck 2023

Zum Buch

Meetra, Mariam

Ich habe den Zorn des Windes gesehen

Aus dem Persischen von Ali Abdollahi, Susanne Baghestani, Sylvia Geist und Kurt Scharf

Wallstein

Göttingen 2023

Zum Buch

Francés, Mónica

Ich träumt | Yo sueña

Aus dem Spanischen von Marcus Roloff, Nicola Quaß und Geraldine Gutiérrez-Wienken

hochroth

Heidelberg 2022

Zum Buch

Müller-Wieland, Birgit

Im Blick der beschämten Bäume

Hertel, Simon

In fruchtbarer Stille

ATHENA-Verlag

Oberhausen 2023

Zum Buch

Valdés, Olvido García

Jagd bei Nacht

KLAK Verlag

Berlin 2023

Zum Buch

Sipos, Peter

Klumpen

Gans Verlag

Berlin 2023

 

Mann, Mira

Kontrolle

Bulla, Jürgen

Krieg in der Provinz

Black Ink

Scheuring 2023

Zum Buch

Martens, Frank

Landwärts Sölle

Sandig, Ulrike Almut

Leuchtende Schafe

Schöffling & Co

Frankfurt am Main 2023

Zum Buch

Vömel, T. G.

Lichtfluren

Stepanova, Maria

Mädchen ohne Kleider

Aus dem Russischen von Olga Radetzkaja

Suhrkamp

Berlin 2023

Zum Buch

Selmani, Shpetim

Manifest des Überlebens

Aus dem Albanischen von Zuzana Finger

parasitenpresse

Köln 2023

Zum Buch

Kosovel, Srečko

Mein Gedicht ist mein Gesicht

Übersetzung und Komposition von Ludwig Hartinger

Otto Müller Verlag

Salzburg 2023

Zum Buch

HaNagid, Schmuel

Mein ist die Zeit

Schiler & Mücke

Tübingen 2023

Zum Buch

Petrović, Radmila

Meine Mama weiß, was in den Städten vor sich geht

Aus dem Serbischen von Philine Bickhardt und Denijen Pauljević

Verlag Voland & Quist

Berlin 2023

Zum Buch

Nischkauer, Astrid; Laar, Kalle Aldis (Hg.)

Mir war, als ob es klopfte. Neue Gedichte aus Lettland

Bründl, Hannah K

Mother_s

roughbooks/Engeler

Schupfart 2023

Zum Buch

Rautenberg, Arne

Mut ist was Gutes

Peter Hammer Verlag

Wuppertal 2023

Zum Buch

Barskova, Polina

Mutabor

Hanser

Berlin 2023

Zum Buch

Kappe, Alexander

nachreden auf dunkelengel

Gutleut Verlag

Frankfurt am Main 2023

Zum Buch

Jaud, Carmen

Nachtheu

Neeser, Andreas

Nachts wird mir wetter

Haymon Verlag

Innsbruck 2023

Zum Buch

Pepelnik, Ana

nicht fisch

Aus dem Slowenischen von Amalija Maček, Matthias Göritz, Adrian Kasnitz und Thomas Podhostnik

parasitenpresse

Köln 2023

Zum Buch

Falkenburg, Patricia

Niemandslieder

Zapf, Nora

No notizen

hochroth Verlag

München 2023

Zum Buch

Bauer, Christopher W.

Noch Licht im Haus

Haymon Verlag

Innsbruck 2023

Zum Buch

Siwczyk, Krzysztof

Offener Brief

Maiwald, Salean A.

Ölbaum

Sielaff, Volker

Ovids Würfelspiel

poetenladen

Leipzig 2023

Zum Buch

Elze, Carl-Christian

panik/paradies

Bayer, Xaver

Poesie

Jung und Jung

Salzburg 2023

Zum Buch

Marciniak, Steffen

Prinzenverstecke

Narr, Reiner

Rabenhaupt

Becker, Cornelia

Rückkehr der Hornhechte

PalmArtPress

Berlin 2023

Zum Buch

Chekurishvili, Bela & Schiffner, Sabine

Säe den Weizen, Ukraine

KLAK Verlag

Berlin 2022

Zum Buch

von Waldstetten, Mariska

Salzchroniken

Bleutge, Nico

schlafbaum-variationen

C. H. Beck

München 2023

Zum Buch

Riehemann, Renate M.

Schneevogel

Ricé, Carl E.

Schrei mit dem Wind

Peschel, Nikolas

Seelenwildnis

equilibro-Verlag

Groß Thondorf 2023

Zum Buch

Rautenberg, Arne

sekundenfrühling

Waldrop, Keith

semiramis soweit ich erinnere

Aus dem amerikanischen Englisch von Michael Wagener

Gutleut Verlag

Frankfurt am Main 2023

Zum Buch

Martin, Anne

sollbruchstellen

von Koppenfels, Martin; Lange, Susanne; Schumm, Johanna; Strien, Petra & Weich, Horst (Hg.)

Spanische und hispanoamerikanische Lyrik

C. H. Beck

München 2022

Zum Buch

Fischer, Kerstin

Spiegelglut

Athena Verlag

Oberhausen 2023

Zum Buch

Šalamun, Tomaž

Steine aus dem Himmel

Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz, Liza Linde und Monika Rinck

Suhrkamp

Berlin 2023

Zum Buch

Forrest-Thomson, Veronica

Sternzeichen Schütze

Aus dem Englischen von Norbert Lange

roughbooks / Engeler Verlag

Schupfart 2023

Zum Buch

Schimanzik, Maximilian Noel

Stille Wünsche

Story.one

Wien 2023

Zum Buch

Heim, Sören

Stimmen im Ödland

Edition Maya

Bingen 2023

Zum Buch

Jofré, Pablo

Straße um Straße

Aus dem Spanischen von Barbara Buxbaum, Johanna Menzinger, Odile Kennel und Léonce W. Lupette

parasitenpresse

Köln 2023

Zum Buch

Favela, Tania

streifen fernen lichts - franja de luz lejana

Aus dem mexikanischen Spanisch von Silke Kleemann

hochroth Verlag

Heidelberg 2023

Zum Buch

Lillis, Giorgos

Tank Man

Aus dem Griechischen von Elena Pallantza und LEXIS

Elfenbein Verlag

Berlin 2023

Zum Buch

Callies, Carolin

teilchenzoo

Schöffling & Co

Frankfurt am Main 2023

Zum Buch

Mohl, Nils

Tierische Außenseiter

Tyrolia Verlag

Wien, Innsbruck 2023

Zum Buch

Gjessing, Signe

Tractatus philosophico-poeticus

Aus dem Dänischen von Peter Urban-Halle

Matthes & Seitz

Berlin 2023

Zum Buch

Balté, Teresa

Tragbare Horizonte

Aus dem Portugiesischen von Markus Sahr

Leipziger Literaturverlag

Berlin 2023

Zum Buch

Hapeyeva, Volha

Trapezherz

Aus dem Belarussischen von Matthias Göritz

Literaturverlag Droschl

Graz/Wien 2023

Zum Buch

Mylo, Ingrid

Treue und edle Nacht

Aus dem Amerikanischen von Uta Gosmann

Luchterhand Literaturverlag

München 2023

Zum Buch

Schwarz, Andra

TULPA

poetenladen

Leipzig 2023

Zum Buch

Dunajcski, Mátyás

Verlorene Gedichte

Trompeter, Julia

Versprengtes Herz

Schöffling & Co

Frankfurt am Main 2023

Zum Buch

Kniep, Matthias; Schultens, Katharina (Hg.)

VERSschmuggel / reVERSible Belfast - Berlin

Milautzcki, Frank

verzargen - ein hölzernes alphabet

Gutleut Verlag

Frankfurt am Main 2022

Zum Buch

Ast, Ann Kathrin

vibrieren in dem wir

Weimar-Mazur, Werner

vivisektionen

Altmann, Andreas

Von beiden Seiten der Tür

Poetenladen

Leipzig 2023

Zum Buch

Liedtke, Anja; Stegmüller, Achim

Von Hängen fallen – Meraner Sammlung

Achter Verlag

Weinheim 2023

Zum Buch

Runge, Doris

von liebe viel

Wallstein

Göttingen 2023

Zum Buch

Sarıçiçek, Şafak

Wasserstätten

Lipuš, Cvetka

Weggehen für Anfänger

Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof

Otto Müller Verlag

Salzburg 2023

Zum Buch

Rupel Tera, Tania

Wellensplitter

Tschinag, Galsan

Weltenwanderer

Unionsverlag

Zürich 2023

Zum Buch

Kondrat, Kristiane

Wer tanzt im Niemandsland

Hansen, Laura

Werde ich alt oder unsichtbar?

Aus dem Slowakischen von Stefanie Bose und Ulrike Feibig

hochroth Verlag

Bielefeld 2023

Zum Buch

Völker, Martin A.

Windgeborene

Stepanova, Maria

Winterpoem 20/21

Aus dem Russischen von Olga Radetzkaja

Suhrkamp

Berlin 2023

Zum Buch

Rainer, Angelika

Zweckbau für Ziegen

Haymon Verlag

Innsbruck 2023

Zum Buch