Lyrikmagazin für Deutschland, Flandern und die Niederlande / Poëziemagazine voor Duitsland, Vlaanderen en Nederland
Herausgeber:innen: Kunstiftung NRW, Nederlands Letterenfonds und Flanders Literature; erscheint im Lilienfeld Verlag und Poëziecentrum Gent. Kernredaktion: Christoph Wenzel und Stefan Wieczorek
Benannt nach dem Boot mit den drei parallelen Rümpfen, stiftet das zweisprachige und aus drei Ländern angetriebene Magazin Trimaran einen deutsch-niederländischen grenz- und sprachübergreifenden Vernetzungsverkehr und präsentiert Begegnungen und wechselseitige Übertragungen von Dichterinnen und Dichtern aus Flandern, den Niederlanden und Deutschland. Essays, Interviews und Lyrikempfehlungen geben zudem Einblicke in die deutsche und niederländischsprachige Lyriklandschaft.
Erscheinungsform: Print, erscheint einmal jährlich.
